Zum Hauptinhalt springen

Paulina Czienskowski macht Ausschnitte von Leben für eine Leserschaft transparent

Literatur, Theater, Ausstellungen

Paulina Czienskowski macht Ausschnitte von Leben für eine Leserschaft transparent

Interview mit der Schriftstellerin Paulina Czienskowski

Image placeholder Paulina Czienskowski macht Ausschnitte von Leben für eine Leserschaft transparent
© Valentin Hansen

Paulina, 2018 ist Dein Erzählband „Manifest gegen die emotionale Verkümmerung“ erschienen, 2020 kam Dein Debütroman „Taubenleben“  heraus, 2021 folgte das Buch „Sich erinnern, man selbst zu sein“ – eine, wie es auf Deiner Homepage heißt, „Selbstbefragung auf der Suche nach dem Kern eigener mentaler Verletzungen. Zudem hast Du 2021 Dein erstes Hörspiel „Aber sie dachten nichts zu Ende“ über „die Brutalität des Schweigens innerhalb einer Kleinfamilie“ geschrieben. Was treibt Dich an bzw. hat Dich zur Auseinandersetzung, Beschäftigung bzw. Darstellung genau dieser Themen bewegt?

Wenn ich literarisch schreibe, beschäftige ich mich mit Themen, die mich in irgendeiner Weise berühren. In meinen Texten mache ich sie mir zu eigen, und ordne darin meine Welt, sortiere Gedanken, verdichte. Die Psychoanalyse sagt: Bindungen sind der Stoff, aus dem wir sind. Wenn ich schreibe, dann stelle ich genau diese her. Im Schreiben verbinde ich mich also gewissermaßen mit der Welt. Weil ich für sie schreibe, meine Worte in sie hineinlege, abwarte, was man aus ihnen macht und was sie aus anderen machen.

Du schreibst auch journalistisch bzw. machst Hörspiele und hast mit Deinem Freund Valentin Hansen das Drehbuch für den Kurzfilm „Ein kleiner Tod“ verfasst. Macht es für Dich einen Unterschied, ob Du jetzt ein Buch, Drehbuch oder einen Artikel schreibst? Das literarische Schreiben, „um Dir eine eigene Welt zu erschaffen, wie es die Protagonistin in „Taubenleben“ macht, um sich ein eigenes Schutzschild zu schaffen? Als Ausgleich zur journalistischen Reflexion einer aus den Fugen geratenen Welt?

Verschiedene Genres in verschiedenen Medien: Da muss man natürlich differenzieren, auch weil sie jeweils verschiedene Formen und Strukturen benötigen. Genauso verändert sich meine Haltung gewissermaßen je nach Text, der entstehen soll. Manchmal braucht es Distanz und Objektivität, manchmal kann ich mich ungehindert mit allem, was mich ausmacht, hineinfallen lassen. Da gibt es dann mehr oder weniger keine Grenzen. Manchmal reichen kurzatmigere Phasen aus, machmal entstehen Texte über Jahre. Erst im Kopf – das Schreiben nimmt dagegen einen eher kleinen Teil ein. Und doch haben für mich alle Formen etwas gemein: Ich versetze mich in Personen, Sachverhalte, Momente. Versuche, emphatisch, offen und aufmerksam zu sein, um eine gemeinsame Ebene zwischen Protagonist*in (ob Interviewpartner*in oder Personal in Prosa) und mir als das Medium, das verkürzt etwas zu Papier bringen will, herzustellen. Ich beobachte, höre zu, sammle. Mache Ausschnitte von Leben für eine Leserschaft transparent und dadurch zugänglich.

Und schlussendlich, wie wichtig sind Dir Lesungen, also die  Begegnungen mit Deinem Lesepublikum?

Schreiben ist eine einsame Tätigkeit. Denn, so wie ich sage, verbinde ich mich zwar mit der Welt durch meine Texte. Aber eben nur theoretisch. Ist ein Text oder Hörspiel in der Welt, beginnt ihr Eigenleben, das man nicht mehr steuern kann. Wie etwas, wann, wieso, wo und in welchem Gemütszustand gelesen wird, liegt nicht mehr in meiner Hand. Wie also meine Worte aufgefasst werden, kann ich nicht steuern. Das ist einerseits beängstigend. Andererseits wird an der Stelle ein spannender Prozess losgetreten. Vor allem dann, wenn Geschriebenes was in anderen Menschen bewegt. In welcher Form auch immer. Doch selbst da ist die Verbindung zur Welt irgendwie noch theoretisch. Für mich gibt es entsprechend kaum etwas Schöneres, mit Menschen in Kontakt zu treten, im persönlichen Austausch zu erfahren, was beim Lesen in ihnen passiert ist. Oder auch nicht. Was sie wo herausgelesen, mitgenommen, entdeckt haben. Die Rückmeldung kann auf verschiedenen Ebenen stattfinden, auch in Nachrichten. Doch im Rahmen einer Lesung sind solche Momente besonders lohnend für all die einsamen Stunden, in denen meine Finger ungesehen über die Tastatur getänzelt sind.

Die Fragen stellte KP Flügel
Foto: Valentin Hansen

  • Clubkultur
    Image placeholder Ronja Schwikowski und Ronny Contzen, Generation Y Punk

    „Punk gehört ja nicht als Ausstellungsstück ins Museum, Punk wächst und gedeiht und verändert sich eben auch.“

  • Eine Stadt wird Bunt
    Image placeholder Oliver Davis Nebel und Mirko Reisser

    FLASHBACK

    Oliver Davis Nebel und Mirko Reisser präsentieren FLASHBACK.

  • KulturQuartier Schauspielhaus Erfurt - Graffiti und Denkmalschutz
    Image placeholder Aufarbeitung und Erhalt von Graffiti am Kulturdenkmal KulturQuartier Schauspielhaus Erfurt

    Aufarbeitung und Erhalt von Graffiti am Kulturdenkmal KulturQuartier Schauspielhaus Erfurt

  • Clubkultur
    Image placeholder Generation Y Punk, Berlin Brotfabrik

    Generation Y Punk

  • Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte
    Image placeholder Wissensart Film und Diskussion Unlock Bookfair

    Wissensart Film und Diskussion Unlock Bookfair

    Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte

  • Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte
    Image placeholder Unlock Bookfair, Stiftung Wissensart

    Unlock Bookfair im Rahmen der Urban Art Biennale, Völklinger Hütte

  • Optische Schreie
    Image placeholder „Optische Schreie“

    „Optische Schreie“

    Film über den Aachener Wandmaler Klaus Paier

  • Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte
    Image placeholder Optische Schreie, Stiftung Wissensart, Kino 8 1/2

    Wissensart Filmprogramm: Optische Schreie

    Im Rahmen der Unlock Bookfair präsentiert das Wissensart Filmprogramm den Film über den Aachener Wandmaler Klaus Paier.

  • Clubkultur
    Image placeholder “It's a miracle that I survived but I'm stronger for it.”

    “It's a miracle that I survived but I'm stronger for it.”

    Interview with Wreckless Eric

  • Clubkultur
    Image placeholder „Der wahre Künstler hat keine andere Wahl als sich in der Kunst zu verwirklichen“

    „Der wahre Künstler hat keine andere Wahl als sich in der Kunst zu verwirklichen“

    Interview mit Alexander Hacke

  • Clubkultur
    Image placeholder „… selbst auf dem Höhepunkt unseres „Erfolgs“, ... reichte das Geld nie aus ...“

    „… selbst auf dem Höhepunkt unseres „Erfolgs“, ... reichte das Geld nie aus ...“

    Interview mit Bobby Conn

  • Clubkultur
    Image placeholder “... you need money to play in a band...“

    “... you need money to play in a band...“

    Interview with Robert Forster

  • Clubkultur
    Image placeholder “The situation with live music is getting harder”

    “The situation with live music is getting harder”

    Interview with Jimi Tenor

  • Clubkultur
    Image placeholder “... we scarry on, try to shine a little light and use culture as a weapon. It's  my philosophy.”

    “... we scarry on, try to shine a little light and use culture as a weapon. It's  my philosophy.”

    Interview with Vivien Goldman

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder EIFFE FOR PRESIDENT - ALLE AMPELN AUF GRÜN

    EIFFE FOR PRESIDENT - ALLE AMPELN AUF GRÜN

    Filmvorführung und Gespräch mit Regisseur Christian Bau

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Mohammed Ziko Ghunaim, Thalia Theater, Embassy of Hope

    Mohammed Ghunaim über die Embassy of Hope

    Ein migrantisches Theaterprojekt des Thalia Theaters

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Mohammed Ghunaim, Remi Al Khiami, Hala Bdier

    Heimatversuche IV

    Ein Theaterprojekt der Embassy of Hope

  • Corona Studie
    Image placeholder Corona-Studie

    Corona Studie Ergebnis

    Auswertung der Corona-Interviews

  • Corona Studie
    Image placeholder Sophie Lund

    „Druck und finanzielle Abhängigkeit wurden verschärft“

    Kostümbildnerin Sophia Lund

  • Corona Studie
    Image placeholder „Das hat mir schwer zugesetzt“

    „Das hat mir schwer zugesetzt“

    Sopranistin Hanna Ramminger

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Dürfen Frauen wütend sein?

    Dürfen Frauen wütend sein?

    Analog zur Ausstellung „Like Water“ hat sich die Stiftung wissensART mit dem Thema Wut und Weiblichkeit auseinandergesetzt

  • Art & Place
    Image placeholder Barrett Zinn Gross aka VANDAL über die Anfänge der New Yorker Graffiti-Kultur

    Barrett Zinn Gross aka VANDAL über die Anfänge der New Yorker Graffiti-Kultur

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder „Ich mag Lesungen, wenn viel gesprochen und diskutiert wird.“

    „Ich mag Lesungen, wenn viel gesprochen und diskutiert wird.“

    Interview mit Autorin Elina Penner

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Deichtorhallen: States of Rebirth

    Deichtorhallen: States of Rebirth

    Inwiefern reflektieren Handlungen, Gesten und Posen die Aushandlungsprozesse gesellschaftlicher Veränderungen?

  • Clubkultur
    Image placeholder John Robb zum Wandel der Clubkultur

    John Robb zum Wandel der Clubkultur

    In der Post-Punk-Zeit verdichtete sich die Kultur in vielen „alternativen“ Clubs.

  • Clubkultur
    Image placeholder Carsten Friedrichs Howdy Partner Booking

    „Ohne Förderungen sind Tourneen und Konzerte kaum noch möglich!“

    Carsten Friedrichs über die existentielle Situation im Booking-Geschäft

  • Eine Stadt wird Bunt
    Image placeholder Sanja Ewald – einer Vortrag über Graffiti

    Sanja Ewald – einer Vortrag über Graffiti

    Zur Bedeutung der Tags im Stadtraum

  • Art & Place
    Image placeholder Thomas Röske über Schnittstellen zwischen Graffiti und Outsider Art

    Thomas Röske über Schnittstellen zwischen Graffiti und Outsider Art

    Interview mit dem Leiter der Sammlung Prinzhorn der Psychiatrischen Universitätsklinik Heidelberg

  • Illegal
    Image placeholder Samo (c), Franco Marinai, Samo © (Jean-Michel Basquiat/ Al Diaz)

    Franco Marinai

    Veröffentlichung von SAMO©-Graffiti aus der 1970er

  • Art & Place
    Image placeholder George DuBose

    Ramones - Punk and Graffiti

    Photographer George DuBose about shooting the picture for the Ramones Cover of their album “Subterranean Jungle”.

  • Corona Studie
    Image placeholder „... hatte Verlustängste bezüglich meines Ateliers und der kreativen Prozesse“

    „... hatte Verlustängste bezüglich meines Ateliers und der kreativen Prozesse“

    Künstlerin Katja Sattelkau

  • Corona Studie
    Image placeholder „In Gesprächen suche ich Auswege aus der Krise des Stillstands“

    „In Gesprächen suche ich Auswege aus der Krise des Stillstands“

    Timo Jacobs zur Situation während der Corona-Zeit

  • Corona Studie
    Image placeholder Cilgia Gadola

    Systemcheck und Corona-Folgen

    mit Cilgia Gadola

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Christian Bau

    War Peter Ernst Eiffe Deutschands erster Tagger?

    Christian Bau über Peter Ernst Eiffe

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Nora Burgard-Arp

    „Das Buch ist zwar Fiktion, aber es basiert auf einer sehr realen Gefahr.“

    Interview mit Nora Burgard-Arp über ihren Roman Wir doch nicht

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Paulina Czienskowski macht Ausschnitte von Leben für eine Leserschaft transparent

    Paulina Czienskowski macht Ausschnitte von Leben für eine Leserschaft transparent

    Interview mit der Schriftstellerin Paulina Czienskowski

  • Art & Place
    Image placeholder Sven Neumann

    Anarcho-Power gegen Betonsargbauer

    Sven Niemann about graffiti and music as a political practice in the urban landscape of 1980s in Germany

  • Corona Studie
    Image placeholder „Kleine eigenständige Existenzen gehen unter und werden im Stich gelassen.“

    „Kleine eigenständige Existenzen gehen unter und werden im Stich gelassen.“

    Kulturmanagerin und Kulturhistorikerin Anna Lafrentz

  • Corona Studie
    Image placeholder „Das digitale Unterrichten im Tanz ist für mich eine Katastrophe, eine Qual gewesen“

    „Das digitale Unterrichten im Tanz ist für mich eine Katastrophe, eine Qual gewesen“

    Tanzpädagogin Kristin Strauß

  • Illegal
    Image placeholder Ulrich Blanché, Art & Place Conference, Saarbrücken

    „Französische Pochoirszene gilt als Wegbereiter für heutige Stencilkünstler wie Banksy“

    Ulrich Blanché

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Yasmine M'Barek, Pavillon Hannover

    „ … Kompromisse sind zentral für die Demokratie“

    Interview mit der Journalistin Yasmine M’Barek

  • Art & Place
    Image placeholder “Consumer experiences associated with street art can of course also lead to local identification.”

    “Consumer experiences associated with street art can of course also lead to local identification.”

    Interview with Anna Mirjam Liley

  • Eine Stadt wird Bunt
    Image placeholder Stiftung WissensART fördert TAG-Conference

    Stiftung WissensART fördert TAG-Conference

    Internationales Treffen über das aktuelle Tagging sowie seine historischen Vorläufer

  • Eine Stadt wird Bunt
    Image placeholder „Eine Stadt Wird Bunt, Hamburg Graffiti History 1980–1999“ geht am 7. Januar 2024 zu Ende!

    „Eine Stadt Wird Bunt, Hamburg Graffiti History 1980–1999“ geht am 7. Januar 2024 zu Ende!

    Direktorin des Museums für Hamburgische Geschichte Prof. Bettina Probst zum Ausstellungserfolg

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Filmreihe zu Street Art und Graffiti im Herbst 2024

    Filmreihe zu Street Art und Graffiti im Herbst 2024

    Begleitend zur Ausstellung „Illegal.Street Art Graffiti 1960 – 1995“ im Historischen Museum Saar

  • Illegal
    Image placeholder Ilaria Hoppe, Kunsthistorikerin

    Werden Geschlechterrollen von Graffiti und Street Art beeinflusst?

    Interview mit Kunsthistorikerin Ilaria Hoppe zu Gender-Fragen im Graffiti-Bereich

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Der Sprayer von Zürich, Schmierer oder provokanter Künstler?

    Der Sprayer von Zürich, Schmierer oder provokanter Künstler?

    Kein Schweizer Künstler hat in den vergangenen fast fünfzig Jahren für so heftige, anhaltende Kontroversen gesorgt wie Harald Naegeli….

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Graffiti ist für Harald Naegeli nur das, was auf den Straßen geschieht

    Graffiti ist für Harald Naegeli nur das, was auf den Straßen geschieht

    Anna-Barbara Neumann stellte die Harald-Naegeli-Stiftung vor.

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Was macht Street Art mit Stadt und Gesellschaft? Urban Art Institute

    Was macht STREET ART mit Stadt und Gesellschaft?

    Diskurs über die Frage, was Kunst an Wänden abseits gängiger Klischees bedeuten kann oder muss?

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Nathalie David

    Nathalie Davids Film „Harald Naegeli – Der Sprayer von Zürich“ ist eine „Hommage an den Utopisten“

    Naegelis Arbeiten empfindet die Filmemacherin zugleich als sehr künstlerisch und sehr politisch.

  • Eine Stadt wird Bunt
    Image placeholder Eine Stadt wird Bunt

    Eine Stadt wird Bunt

  • Art & Place
    Image placeholder Lutz Henke, Art & Place Conference, Saarbrücken, Street Art

    Streetart und Gentrifizierung

    Lutz Henke zum Stellenwert von Streetart: „es ist schon absurd, so zu tun, als ob es niemals einen Beitrag zur Gentrifizierung gegeben hätte“

  • Corona Studie
    Image placeholder Nils Mohl

    Nils Mohl: „deutlich bescheuertere Bereiche wurden noch viel absurder subventioniert“

  • Corona Studie
    Image placeholder Maik Nowodworski: „Ausstellungen in der Coronazeit empfand ich als äußerst befremdlich.“

    Maik Nowodworski: „Ausstellungen in der Coronazeit empfand ich als äußerst befremdlich.“

    "Ohne Kunst keine Gesellschaft"

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Mohammed "Ziko" Ghunaim, Embassy of Hope, Thalia Theater

    Stiftung wissensART fördert „Heimatversuche“ (Vol. 2 und 3 in der Spielzeit 2022/2023)

    Mohammed "Ziko"Ghunaim (links) und Hicham El Madkouri (rechts)

  • Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte
    Image placeholder Unlock

    Unlock

    Filmprogramm Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte

  • Street Art-Filmreihen
    Image placeholder Christian Bau und Theo Bruns

    Verleger Theo Bruns über "EIFFE FOR PRESIDENT"

    Christian Bau (links) und Theo Bruns (rechts)

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Heimatversuche, Thalia Theater, Menschen

    Heimatversuche III - ЛЮДИ | Menschen

    Heimatversuche III Menschen im Thalia Theater Gausstraße

  • Optische Schreie
    Image placeholder Lovorka Peric-Hassler

    Trailer "Optische Schreie"

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Wie mit Fluchterfahrungen umgehen?

    Wie mit Fluchterfahrungen umgehen?

    Kreativ Werkstatt für Menschen mit Fluchterfahrung

  • Unlock Bookfair, Urban Art Biennale Völklinger Hütte
    Image placeholder Lovorka Peric-Hassler, Nathalie David, Monika Krücken, Valentin Rothmaler und KP Flügel

    Graffiti zwischen Illegalität und Denkmalschutz

    Lovorka Peric-Hassler, Nathalie David, Monika Krücken, Valentin Rothmaler und KP Flügel diskutieren das Thema "Graffiti zwischen Illegalität und Denkmalschutz".

  • Literatur, Theater, Ausstellungen
    Image placeholder Publikation „KW, a history“

    Publikation „KW, a history“

    wurde von der Stiftung wissensART gefördert